El 27 de Diciembre de 1932, cuatro mil bolivianos, avanzando sobre esta planicie descubierta, atacaron a nuestra Division compuesta por 1940 combatientes atrincherados en el bosque que se ve al fondo, siendo derrotados, perdiendo 900 bajas, de los cuales 250 muertos, en un día, especialmente durante el asalto que duro tres horas.

Las lineas indican trayectos de heridos o muertos arrastrados desde sus puestos de combate (en circulos) hacia los puestos de Socorro de la Sanidad Boliviana. En este campo cada cinco o diez metros se encuantra un cadaver asi como material belico abandonado por los bolivianos al efectuar la retirada.

En este momento son transportados en camion desde las lineas avanzadas hasta Alihuatá para ser presentados al Comando del Cuerpo de Ejercito. Los soldados 1, 2 y 3 son los custodios paraguayos. Observar la cara típica del aymará del Nº 4, soldado boliviano.

En este nido encontre los cargadores de balas de ametralladora que figuran en la foto siguiente y que obran en mi poder.

Este soldado boliviano ha de haber muerto instantáneamente; aun tiene colocada la gorra. Esta foto tomada unas horas despues de terminada la lucha. Las larvas de moscas hierven en la cara, determinando una horrorosa y repugnante mascarilla. Sobre el pecho se observa un medallon que lleva el numero de identificacion del soldado. Cadaveres como éste existen a montones en el campo.

LA GUERRA ES UNA PORQUERIA!

Los arbustos marcados con un angulo son sitios de proteccion visual para nidos de ametralladoras como el de la foto 184. Observese las cartas del soldado boliviano muerto, diseminadas en la tierra.

La lectura de las mismas junto a los cadaveres a los que pertenecen, ante la vista de tanta gente joven despedazada, cuyos cuerpos agusanados yacen entre el barro y el agua, determina en nosotros una gran congoja, pues a pesar de hallarnos ante los que el dia anterior nos cañoneaban y ametrallaban para reducirnos a un estado semejante, no podemos de dejar de reaccionar contra el crimen de la guerra, mil veces abominable.

Transcribire el consejo que en una carta encontrada junto a este cadaver le da un hermano al difunto:" Ojala vuelvas orgulloso despues de haber castigado a esos patapilas guaraníes. Pobre Papacito. Ojala no tenga que llorar al saber que ha pasado algo; cuidate hermano, procede con serenidad siempre, manten el cariño con tus compañeros y nunca corras como un cobarde patapila ni como algunos de nuestros oficiales han procedido. Levanta tu corazon, valeroso Gualdinegro."

Tiene en su abdomen nueve perforaciones por balas de ametralladora, a distancia de dos a tres centimetros una de otra. Parece que es un estudiante, pues en una de las cartas que se le encontraron una hermanita se refiere a la terminacion de la carrera. El fervor religioso, comun en toda correspondencia del soldado, se aprecia en una carta de su novia, cuando escribe:

"Eudalito, bien mío, a cada momento me tienes postrada e los pies de la Santísima Virgen pidiendole mucho por mi amorcito y recordándole que no se olvide... y estoy segura y confío en su maternal proteccion y ayuda de ésta madre tan cariñosa y tierna que parece decirme "espera y confñia en mí! tu madre, en quien depositaisteis a mis pies nuestro amor". Y parece decirme que ella velara por tí; hasta me parece notar que se me ríe, cuando a sus pies le deposito mi profundo dolor... y parece que me dijera que en vano son tantas lágrimas, cuando pronto le tendras triunfante a tu lado... Quiera, pues, Dios Guayguitay que asi sea. Nunca desconfiemos de la Divina Providencia. Oh! es mi única esperanza en quien he puesto toda mi confianza".

(Guayguitay es una palabra aymará que significa un diminutivo cariñoso)

250 muertos yace en este campo, a una distancia de cinco o diez metros entre uno y otro. Los cadaveres estan desfigurados, hinchados, despidiendo un hedor insoportable, atacados por una nube de moscas, cubriendose de larvas.

LA GUERRA ES UNA PORQUERIA!

El primer soldado de la izq. ha conseguido un plato que tiene en la mano, el cuarto un par de botines que tiene en la mano izq. y el quinto dos jarritos. Esto es la guerra.

El capellan lleva una bandera blanca para levantar en caso de que los bolivianos apareciesen, pues, aunque abandonaron el campo, se hallan a dos kilometros de distancia, escuchandose el tableteo de las ametralladoras. Por consiguiente, pese al aspecto de tranquilidad del cuadro, estamos intranquilos y prevenidos, ya que podriamos caer prisioneros en una emboscada.

Despues de un combate, todos requisan los cavaderes. Yo he requisado; al principio la tarea resulta antipática y repugnante. Después, como en todas las cosas, uno se habitúa. Mientras los soldados buscan ropas y enseres yo me interesaba por los documentos de guerra, diarios de guerra, cartas, elementos para mis cronicas y alguna buena pistola de algun oficial, como recuerdo. Esto no era profanar los cadáveres! Al fin de cuentas, si ellos hubieran podido, nos hubieran dejado a nosotros en las condiciones que auqi vemos. No obstante, la guerra embota los sentimientos.

Una foto como esta es excepcional y resulta comprometedor obtenerla, dada la reaccion que puede determinar por susceptibilidad militar. Observar las medallas religiosas que en los pechos llevan los soldados de la izq. y mi asistente, quien lleva su diario de guerra en el bolsillo de la blusa.

Paraguayos y bolivianos levan la proteccion del Todopoderoso, segun las creencias que profesan y matan, matan, esperando que la fuerza divina los proteja...

Oh, paradoja!

"Oh, si comprendieras como reien he comprendido, que mi amor es verdadero e intenso; parece que desde que te as ido, son ya tres meses, mi amor se ha convertido en adoración... y veneración. Te amo tanto. Quisiera olvidarte siquiera un poquito para asi disminuir en algo el bárbaro martirio de mi destrozado corazon. Te juro que es imposible olvidarte; ni la muerte con su cruel guadaña y poder, podrá hacer que te olvide; al contrario, hara que mi alma te adore con una intensidad santa, profunda, intensa y eterna.

Cuidate mucho. Por tu Luisa que te espera por momentos, convirtiéndose éstos para mi, siglos  siglos interminables. Recuerda que Dios mismo dijo: "en los peligros cuídate y te cuidaré", asi que ten presente ésto".

Esta carta contenia un escapulario y la tenia el soldado junto a su mano; su cuerpo yacia en un gran charco de sangre proveniente de la herida  de una gruesa arteria en el muslo. Murio por hemorragia; probablemente en su rápida agonía ha de haber recordado a la autora de la carta, extrayendo de sus ropas el recuerdo que conservaba.

Nota: Como habra sido!- C. Mey)

Este muchacho murio valientemente en la tarde del 27 de Diciembre, a unos 150 metros de nuestra linea, avanzando, posiblemente gracias a su temeridad y audacia a cuerpo gentil, segun la expresion de los soldados paraguayos que le tenian a su frente.

Estos escapularios que con tanta fé entregaron las abuelas, las madres, las hermanas y las novias!  Con cuanta esperanza de vida las lleva el soldado en el frente! Yo tambien lleve motivos religiosos de mi buena gente; por primera vez en mi vida. En el frente, durante el peligro, durante los bombardeos aereos y de la artilleria enemiga, mas d euna vez los he apretado contra mi pecho. Ellos significaban el deseo ferviente de mi terruño de que nada me ocurriera y su medio, la religion, me obligaba a un serio respeto.

Este espectaculo es sombrio y triste. Varias de estas cruces yo las he labrado con mi cuchillo de monte, en los momentos de tregua. Era éste el unico homenaje que podia rendirse al humilde soldado, hacia el cual he sentido honda simpatía y gran admiracion.

Les recuerda el glorioso pasado historico del Paraguay, les hace presente la causa justa que defienden y formula votos por el éxito del Ejercito Nacional.

Observar que no todos los soldados estan  desprovistos de ropas como pareciera deducirse de fotos anteriores como la Nº 196; los que se observan en estas fotos tienen conservado su vestuario a pesar de que llevan siete meses de campaña.

En este momento, por detras del cuadro de soldados que escuchan, pasan los Regimientos de la Cuarta Division que se dirigen a retaguardia para protejer a Alihuatá, Arce e Isla Poí, ante la amenaza de la ofensiva boliviana después que el enemigo retomo el Fortin Platanillos.

Desde este instante, el frente paraguayo de Saavedra quedo defendido unicamente por nuestra Primera Division. Los soldados estaban extenuados y teniamos muchos enfermos. Las comunicaciones con retaguardia eran dificiles por las carreteras destruidas por las lluvias y el incesante pasar de camiones se hicieron intransitables y los vivares empezaban a escasear. Empezamos a experimentar algunas angustias. Mas adelante, el enemigo logro cortar la retaguardia cercando la División, la cual, por un largo pique en la selva tuvo que abandonar la posicion dirigiendose a Gondra donde la lucha se hizo intensa.