Historia y Arqueologia Marítima

HOME

Fragata Sarmiento Indice Armada Argentina

  FRAGATA  “SARMIENTO”

     VIAJE  16 - 1916

(Viaje 37 de Instruccion / 16 de la Fragata)

La Sarmiento en Yokohama

Del Libro "Los Viajes de la Sarmiento 1899/1931" editado en 1931

Salida-Ushuaia-Pta Arenas Tahiti Honolulu Japon Shanghai-China
Manila Singapur Natal Capetown Notas

ATENCIONES FUERA DE PROTOCOLO

"El 27 de mayo a las 4.3 0 de la tarde se dio fondo en el puerto de Yokohama, saludando a la plaza con las salvas de ordenanza. "Al pasar frente al Arsenal de Yokosuka, fué avistada una división naval japonesa, habiendo sido saludado la insignia de contraalmirante con las salvas de reglamento.

"El 28 por la mañana se hicieron las visitas de práctica a las autoridades de Yokohama, Gobernador Civil, Jefe del Puerto e Intendente, y fué retribuida la visita del Vicecónsul Argentino. Por ausencia temporal del Ministro Argentino, el Ministro de España, a cargo de los intereses argentinos, envió al secretario de la Legación a saludar al Comandante de la "Sarmiento" a su llegada.
"El 29 S. E. el Ministro de Marina del Japón envió al teniente de fragata Ikeda, como ayudante del Comandante de la "Sarmiento" durante la permanencia del buque en Yokohama, y otro oficial para atender las necesidades del buque. Esta atención del gobierno japonés, aunque fuera de protocolo, pues dada la categoría del comandante de la fragata no le corresponde tal distinción, fué agradecida en una visita a S. E. el Ministro de Marina.
"El 3 0 la plana mayor del buque asistió a una comida ofrecida por el Señor Ministro de España.
"El 31 el Comandante, acompañado por el Señor Ministro de España, fué recibido por S. E. el Señor Ministro de Relaciones Exteriores.
"El 2 de junio por la noche en el Casino Naval de Tokio, el Yiccministro de Marina, Almirante Suzuki, ofreció ana comida estilo europeo, asistiendo el Comandante, siete oficiales y tres aspirantes. Concurrió a esta reunión un grupo de jefes de la marina japonesa, teniendo en todo momento finas atenciones para los oficiales y aspirantes de la "Sarmiento".

UN BRINDIS DEL PRINCIPE NIJO
"El 3 de junio por la noche, el Centro Latino Americano, ofreció una comida a la usanza del país, asistiendo el Comandante y siete oficiales. A esta comida, además del Príncipe Nijo, presidente de la Sociedad, concurrieron los ministros de Chile y Brasil, con sus señoras, representantes de la Embajada de España, Cónsul Argentino y señora, varios senadores del Japón y otras personas de significación social y política. Ofreció la demostración el Príncipe Nijo, teniendo oportunas frases para nuestro país y recordando con agrado las visitas de la "Sarmiento" al Japón. Agradeció el comandante, haciendo votos por el progreso y el acercamiento de los dos países.

"El día 3 a mediodía, el Comandante invitó a almorzar a S. E. el Señor Ministro de España, siendo  recibido y despedido del buque con los honores reglamentarios.' "Durante la permanencia en Yokohama los aspirantes, acompañados por el jefe de estudios, hicieron las siguientes visitas:
1 "Mayo 27. — Visita a la ciudad de Tokio, en donde fueron invitados a una representación teatral  japonesa en el Teatro Imperial.
"Mayo 28 y 29. — Visita a la ciudad y a los Museos Naval, Militar e Imperial.
"Mayo 3 1. — En un remolcador mandado por el Arsenal de Yokohama se trasladaron a dicho punto, recorriendo las dependencias del establecimiento y visitando el acorazado "Kongo" en dique seco. Las atenciones recibidas por parte de los jefes y oficiales del Arsenal, fueron agradecidas con la visita de un oficial al Almirante Fuji, jefe del mismo".
El 4 de jumo se largaron las amarras del puerto de Yokohama, para fondear en Kobe a las 7.40 de la mañana del día 7 del mismo mes. Durante la estada en Kobe los aspirantes se trasladaron a Kioto para visitar la ciudad.
El 9 de junio la fragata salió para Shanghai a donde llegó el 13 del mismo mes.

YOKOHAMA
Rumbo  Yokohama- conmemoracion del 25 de Mayo de 19616 Yokohama- Vendedores
Un rincon del buque Feria Franca
Yokohama- Vendedores Yokohama
Yokohama Yokohama
Yokohama Yokohama- Homoko
Yokohama Salida de una academia
Calle del mercado La Sarmiento en Puerto
Homoko Yokohama
Frente al consulado Argentino Yokohama-Casa de té
 
Yokohama - Casa de té  
TOKYO
Tokyo Estacion Calle de los teatros
Entrada al Palacio Imperial Asakura Park
Alrededor del Palacio Imperial Circo de lucha japonesa. Capacidad 30.000 personas
Suburbio de Tokyo Calle Ginzu
Edificios modernos Salida de un Hospital
Escuela japonesa Escuela japonesa
Hubia Park- Cañon tomado a los rusos Parque
Tokyo Lotos
Calle Ginza Tokyo
Casa de Té En el café de Hubia Park
Buda en Akasuka Park
Parque Hubia Park
Paseos Circo de lucha japonesa
   
OSAKA
Entrada a un templo Una calle
Salida de una academia Sennichimai park
Una calle veneciana . Osaka Casa de Té
NIKKO
Puente sagrado de Nikko Procesion en Nikko
Procesion en Nikko Procesion en Nikko
Procesion en Nikko Procesion en Nikko
Procesion en Nikko Procesion en Nikko
     
Diferentes vistas de Nikko
Procesion en Nikko Procesion en Nikko
KYOTO
Calle principal Calle principal
Maruyana Park Maruyana Park
Tmpleo en Maruyana Park Kioto
KOBE
                
Jovenes estuidiantes de Geishas y una casa de té
El gobernador de Kobe visita a la Sarmiento
   
Josonara Parque
 
Un entierro  

Este sitio es publicado por la Fundacion Histarmar - Argentina

Direccion de e-mail: info@histarmar.com.ar