Historia y Arqueología Marítima  
HOME

BONA TERRA

VOLVER

Imagen:

 

Yate de alta mar de bandera polaca de 14 metros de eslora..

En la mañana del jueves 13 de marzo de 2008 la Armada de Chile recibió la información del pedido de ayuda emitido por la radiobaliza del yate, el cual se encontraba a 17 kilómetros al Sur del Cabo de Hornos.

Inmediatamente se dispuso la partida de un avión de patrulla y se solicitó la ayuda de las naves cercanas.

El buque factoría ANTARTIC BAY acudió al lugar del sinistro y en medio de un temporal con olas de 16 metros y vientos de más de 100 nudos logró rescatar, luego de una hora de luchar contra el temporal, a su único tripulante, Janusz Roman Stowinski, polaco, de 55 años de edad.

 El tripulante fue transbordado en Caleta León al patrullero ISAZA de la Armada de Chile que lo condujo a Puerto Williams.

 

 

 

Polish high seas yacht. 14,00 metres long.

2008-03-13: A distress signal from the yacht's radio beacon was heard by the Chilean Navy. An airplane was sent and some ships were alerted.

The fishing ship ANTARTIC BAY went close, with sixteen metres high waves and 100 knots wind, and rescued her skipper, Janusz Roman Stowinski, the only one aboard. A polish citizen of fifty five years old.

The skipper was transfered to the Chilean Navy patrol boatl ISAZA and landed at Port Williams, Chile.

 

Carlos J. Mey / Miguel A. Galdeano

Este sitio es publicado por la Fundación HISTARMAR - Argentina

Dirección de e-mail: info@histarmar.com.ar