Historia y Arqueología Marítima

 

HOME

VELAS SUDAMERICA 2010 - SAILS SOUTH AMERICA 2010

 

Organizers - Organizadores

 

Index y sucesos Introduction - Introduccion Organizers- Orqanizadores
Ships invited and their specs & history - buques invitados, sus especificaciones e historias Dates and Map- Fechas y Mapa Contacts / Contactos
Primera Regata Rio Mar del Plata Fotos llegada a Mar del Plata Estada en Mar del Plata y Revista Naval
     
Fuente: Folleto de la Armada Argentina sobre Velas 2010.
 

As a result of a joint initiative of the Chilean and Argentinean Navies, this international meeting and regatta of Tall Ships was given the generic name "Velas (Sails) South America 2010".

 Considering the important rol that the oceans play in the development of these two nations, the maritime authorities have agreed to jointly organize the 2010 celebrations for both countries in order to commemorate the Bicentennial Anniversary of such a patriotic occasion which occurred in 1810.

To give shape to this important event both Navies have individually assembled Commissions that will have the responsibility to bilaterally embrace the challenge of organizing the gathering.  As part of this combined effort other national institutions and civilian organizations have been called upon to promote the public awareness of "Velas South America 2010", stressing that it is a national project which should involve the whole nation.

In an effort to give this event a strong regional character both Navies are negotiating with their counterparts in Brazil , Uruguay , Perú , Ecuador, Colombia(l), Venezuela(l) and Mexico(1), to join in the organization efforts by encouraging them to involve one of their ports  as part of the project.

These negotiations are currently at an advanced stage which has made it possible to set a tentative start and finish date for "Velas South America 2010".

The start date has been set for the beginning of February 2010 from Rio de Janeiro and will finish in Veracruz, México about the middle of the following June 2010.

(1) These countries are also celebrating their bicentennial in 2010

 

  Este encuentro y regata internacional de grandes veleros que ha recibido el nombre genérico de "Velas Sudamérica 2010" surge de una iniciativa conjunta de las Armadas de Argentina y de Chile.

Considerando la importancia que tienen los océanos para el desarrollo de sus respectivas naciones, ambas Armadas han acordado organizar la componente marítima de las celebraciones que sus Armadas realizarán durante el año 2010, con motivo del Bicentenario de los acontecimientos patrióticos ocurridos en 1810.

Para dar forma a este importante evento, se han conformado las respectivas Comisiones, que han asumido el compromiso de llevar adelante, en forma bilateral, el desafío de organizar el "Encuentro".

 En este trabajo conjunto, se ha considerado la incorporación de otras instituciones nacionales y organizaciones civiles de sus respectivos países, lo que permita dar al proyecto "Velas Sudamérica 2010" un carácter convocante en la conciencia ciudadana.

Simultáneamente, en la búsqueda de darle al acontecimiento un fuerte carácter regional, se están realizando negociaciones con sus pares de Brasil, Uruguay, Perú, Ecuador, Colombia(1), Venezuela(1) y México(1), para que se sumen a la organización del proyecto con un puerto de su respectivo litoral marítimo.
Estas negociaciones se encuentran en un estado avanzado, lo que nos permite adelantar que "Velas Sudamérica 2010" tiene fecha de partida en los primeros días de febrero de 2010 en la ciudad de Río de Janeiro, para finalizar en Veracruz a mediados de junio del mismo año.

(1) Estos países también celebran su bicentenario en e 2010.

 

 

 
 

Este sitio es publicado por la Fundacion Histarmar - Argentina

Direccion de e-mail: info@histarmar.com.ar