Terminología
Náutica
|
|
|
Casco de hierro - corte |
|
|
| Castellano | Inglés | Francés | Italiano | |
| 1 | Aparadura (traca de) | |||
| 2 | Angulo de tracanil | |||
| 3 | Bao | |||
| 4 | Barraganete | |||
| 4a | Amurada | |||
| 5 | Bodega | |||
| 6 | Brazola | |||
| 7 | Buñarcama | |||
| 8 | Candeleros | |||
| 8a | Varillas de Batayola | |||
| 9 | Carlinga lateral | |||
| 10 | Cartela, Palomilla | |||
| 11 | Cielo de doble fondo | |||
| 12 | Cinta principal | |||
| 13 | Cinta superior | |||
| 14 | Cuaderna | |||
| 15 | Entrepuente inferior | |||
| 16 | Entrepuente superior | |||
| 17 | Escotilla | |||
| 18 | Eslora, entremiche | |||
| 19 | Forro cubierta Inf. | |||
| 20 | Forro cub principal | |||
| 21 | Forro cub.superior | |||
| 22 | Forro de costado | |||
| 23 | Forro de fondo | |||
| 24 | Forro de madera (tablazón) | |||
| 25 | Groera, desaguadero | |||
| 26 | Mamparo | |||
| 27 | Mamparo de escotilla | |||
| 28 | Palmejar (vagra de refuerzo) | |||
| 29 | Pana de sentina | |||
| 30 | Pantoque | |||
| Plancha de pantoque | ||||
| 31 | Payol, Vagras del plan | |||
| 32 | Plancha de margen | |||
| 33 | Pozo de escotilla | |||
| 34 | Puntal de bodega | |||
| 35 | Quilla | |||
| 36 | Quilla de rolido (aleta) | |||
| 37 | Regala | |||
| 37a | Tapa de regala de madera | |||
| 38 | Sobrequilla, contraquilla | |||
| 39 | Traca entrecintas | |||
| 40 | Tracanil | |||
| 41 | Vagras de carga | |||
| 42 | Vagra | |||
| 43 | Varenga |
