Este archivo pertenece al Museo Historico ....... de Rosario, cuyo director nos permitio copiarlo. Consta de varias carpetas de fotografias que tomó y comentó el Dr. Carlos De Sanctis al retornar de la "Guerra del Chaco" - entre Bolivia y Paraguay - en 1932-1933. Todo lo escrito aqui es copia fiel y veraz de los epigrafes de cada fotografia.

Agradezco al Sr. Rolando Maggi, Director del Museo Historico Regional.... por la oportunidad de publicar este pedazo de historia. Carlos Mey, Agosto del 2007.

INTRODUCCION

Este ARCHIVO GRAFICO Y DOCUMENTAL de mi campaña, ha sido el material que me ha permitido escribir mis " CRONICAS DE LA GUERRA EN EL CHACO"; si no hubiera tenido esta documentacion, con seguridad que no lo hubiera hecho.

En efecto, es habitual que al relatar sucesos que nos han impresionado profundamente, que han herido mas o menos hondamente nuestra sensibilidad, se deje correr la imaginación creadora con descripciones exageradas que quitan realidad a los hechos.

AQUI NO HAY NADA DE ESO: yo digo que los gusanos subían por nuestro cuerpo y presento una foto con mi bota cubierta pr veinte de ellos. Me refiero a cadáveres con cráneos destrozados, con los miembros hechos pedazos, a heridas con las visceras fuera del abdomen, menciona la dureza de la vida de campaña con todas sus dificultades, relato las peripecias de la Sanidad durante la batalla, nuestros momentos difíciles durante los bombardeos aéreos y de la artillería enemiga y una serie de incidencias bélicas, de TODO LO CUAL, aqui existe la constancia.

Este trabajo que sale de las características de un album privado, ha sido preparado y descripto para que contribuya a hacer obra de paz, llevando a las conciencias el horror de la guerra, esa GRAN PORQUERIA que aniquila a los seres humanos destruyendo vidas y sentimientos. El lector seguirá con su imaginación, a traves de los XII capítulos de éste relato gráfico, la evolución que sigue un voluntario desde que sale de su terruño, se incorpora al Ejercito Paraguayo, su marcha hacia el frente pasando por los diversos fortines de la zona de guerra, distintos aspectos de la vida y del rudo batallar en el corazón de la selva y el retorno a su Patria.

Mis impresiones, simples; mis estados de ánimo, los EXPONGO CON TODA SINCERIDAD; no tengo reparo, en el transcurso de las descripciones, de manisfestar que dos veces he temblado de miedo, como otros camaradas. Las cartas de Jefes, oficiales, colegas y soldados que figuran en este archivo esbozarán mi actuacion en el frente.

Las leyendas de cada foto expresan los detalles mas importantes de cada una; a veces repito las observaciones con el solo criterio de complementarlas, describiendo minuciosidades y hechos para que se tenga una aproximada nocion de lo que es la guerra.

Una lente de aumento permitirá apreciar algunos detalles realmente interesantes de estas fotos que yo he tomado personalmente.

RINDO AQUI MI RESPETUOSO HOMENAGE (sic) A LA PRIMERA DIVISION DEL EJERCITO PARAGUAYO, A LA QUE PERTENECI, QUE TAN VALIENTEMENTE SE INTERNO Y LUCHO EN LAS SELVAS DE SAAVEDRA.