Cabo de Hornos · HISTARMAR

Imagen:

En la obra “Magallanes en 1925”, Manuel Zorilla brinda la siguiente información:

Nave alemana con aparejo de barca y 1.480 toneladas de registro.

Naufragó en Bahía Isthmus, en la posición aproximada 52° 10’ S y 073° 38’ W, el 6 de febrero de 1906 y la tripulación fue rescatada por la nave ALLEGIANCE.

Según otras fuentes, la barca LOUISE, al mando del Capitán Kohler rescató a la tripulación de la barca británica ALLEGIANCE, la cual había sufrido una explosión en la carga de pólvora que transportaba, el 19 de noviembre de 1900 en el Atlántico Sur.

A su vez esta información se contradice con lo expuesto en el “Historial del Mar de Chile”, donde se cita a esta nave como un vapor de la compañía Kosmos, que solo sufrió averías parciales.

From the book "Magallanes in 1925", Manuel Zorrilla.

1906-02-06: German barque of 1.480 GRT, wrecked in Isthmus Bay, 52º 10' S & 073º 38' W. Crew rescued by the ship ALLEGIANCE:

In other book, the barque LOUISE, Captain Köhler, rescued the crew of the ALLEGIANCE, a British barque loaded with powder, which burned and exploded in the South Atlantic on November 19, 1900.

To add more confusion, in the book "Historial del Mar de Chile", Captain J. F. Vargas Sáez, the LOUISE was a steamship from the German Company Kosmos, which only suffered slight damage in an accident.

Carlos J. Mey / Miguel A. Galdeano

Este sitio es publicado por HISTARMAR - Argentina

Dirección de e-mail: [email protected]