|
Terminología Náutica Juntas/Joints
|
Historia
y Arqueologia Marítima
| Castellano | Inglés | Francés | Italiano | |
| A | Angulo | angle | cornière | angolare |
| DT | Hierro en doble T | double tee bar | fer à double t | ferro a doppioT |
| T | Hierro en T | tee bar | fer à T | ferro a T |
| AN | Angulo con nervio (bulbo) | bulb-angle | cornière à boudin | angolare a bulbo |
| U | Hierro en U | channel bar | fer en U | ferro ad U |
| Z | Hierro en Z | zed bar | fer en Z | ferro a Z |
| TN | Hierro T con nervio | tee bulb angle | fer à T à boudin | ferro a T a bulbo |
| LL | Hierro plano, llanta, llanton | flat bar | fer plat | ferro piatto |
| LN | Hierro plano con nervio | bulb plate | fer plat à boudin | ferro piatto a bulbo |
| MC | Media caña | half round bar | fer demi-rond | ferro mezzotondo |
| TU | Tubo | tube | tube | tubo |
| R | Hierro redondo | round bar | fer rond | ferro rondo |
| RCR | Remache de cabeza redonda | snap-head rivet | rivet à tête ronde | chiodo a testa elissoidale |
| RCE | Remache de cabeza embutida | bull head rivet | rivet à tête fraisée bombée | chiodo a testa fresata |
| RCT | Remache de cabeza trococonica | pan head rivet | rivet á tête tronconique | chiodo a testa troncoconica |
| a | Angulo de avellanado | angle of countersink | angle de freisure | angolo di fresatura |
| h | Altura de avellanado | height of countersink | hauteur de fraisure | altezza di fresatura |
| RDA | Remache doble avellanado | double countersunk rivet | rivet à double fraisure | chiodo a doppia fresatura |
| RRA | Rem. de cab. redonda y punta avellanada | rivet with snap head and countersunk point | rivet à tête ronde et rivure fraisée | chiodo a testa e ribaditura fresata |
| JA | Junta aboquillada | joggled joints | assemblage à clins épaulés | giunto a scanello |
| JS | Junta solapada (tingladillo) | lap joint, clincher work | assemblage à clins, abuts à clins | giunto a sovraposizione |
| JT | Junta a tope | Flush joint, butt joint | assemblage à franc-bord | giunto a paro |
| CJ | Cubrejunta | butt-strap | couvre-joint | coprijiunto |
| JC | Junta remachada en cadena | chain riveted joint/ double riveted joint | assemblage rivé en chaîne | inchiodatura a catana |
| ZZ | Remachado en zig-zag | zigzag riveted joint | assemblage rivé en quinconces | inchiodatura a scacchiere |