Instituto Salvadoreño del Café.- El añil como producto principal fue reemplazado por la industria de colorantes y la introducción del café.- El Estado para incentivar el cultivo de plantaciones de café entregaba sin costo a los dueños de haciendas los árboles,  a fin de sembrar los mismos. Historia de El Salvador, Tomo II, Publicación del Ministerio de Educación. 

[2]      LEY DE NAVEGACION: Decreta el 3 de diciembre de 1875, Diario Oficial Nº 276, del 7 de diciembre de 1875,   por el Ministerio de la Gobernación “el Supremo Gobierno en uso de su facultad que le confiere el Art. 2 del Decreto Legislativo del 12 de marzo de 1875, acuerda: publicar la Sección 14 del Código Administrativo  que trata sobre Navegación y Marina”. 

[3]        Historia de El Salvador, Tomo II, Publicación Ministerio de Educación, 1996. Edición de libros de textos gratuitos, México - El    Salvador. 

[4]        Misión de la Marina Nacional, en el discurso pronunciado por el Sr. Ministro de la Defensa, en la ceremonia de inauguración de la Marina Nacional y el Servicio de Guardacostas el 12 de Octubre de 1951, en el Muelle de Cutuco. Primer Aniversario de la Marina Nacional, 1952, Publicación del Ministerio de la Defensa, Imprenta Nacional

 [5]       El 05 de Septiembre de 1949 el Consejo Revolucionario de Gobierno emite el Decreto Legislativo Nº 804, en la que autoriza la creación de la Escuela de Marina y se independiza el Departamento de Marina y Aviación del Ministerio de la Defensa. 

[6]       En el Diario Oficial tomo No. 48 de fecha 10 de Marzo de 1950, número 57, acuerdo 213, se acuerda nombrar al Jefe del Departamento de Marina.

 [7]       El 11 de Octubre 1955, se realizó el contrato de compra venta, bajo el número 169, folios 316 al 318 del tomo 49 del Registro de la Propiedad del Departamento de La Unión. 

[8] Sollado de Marineria : Alojamento destinado a la marinería.

[9]        En Mayo de 1958,  el Departamento de Marina, se traslada  a  las instalaciones de la Escuela Nacional de Enfermería en la Alameda Roosevelt, frente al Parque Cuscatlán, San Salvador. 

[10]        En Febrero de 1971,  se arrendó el edificio que ocupó  la Escuela Club de Leones en la 7ª Avenida Norte, Bº. Concepción, La Unión.- Esta instalación fue utilizada por la Base Naval hasta 1987 , En1988 el edificio se derrumbo por lo antiguo de sus columnas . 

[11]      Grupo MTT : por sus siglas en Ingles: Military Training Team ;  traducido : Equipo de Entrenamiento Militar.

 [12]      Orden NO. 01/31ENE985 DE LA MARINA NACIONAL, Creación del batallón de infantería de  marina, en este documento se encuentra las altas del personal de tropa del BIM, por razones de la organización se toma como fecha de fundación el 16 de febrero de 1985. 

[13]      El muelle de la Base Naval fue ampliado 100 metros hacia el Oeste. sirviendo como protección de las unidades navales, además de mayor área de atraque.

[14]      Directiva Nº  001/N-IV/995, Para regular la entrega y el inicio del uso del uniforme tenida Nº7(faena) para personal de Timoneles y marineros de la Fuerza Naval de El Salvador. 

[15]       Se elaboró el Acta  de las entregas y recibo de instalaciones, la cual fue firmada por el Viceministro de la Defensa Nacional Gral. de Bgda. Omar Arturo Vaquerano y Viceministra de Educación Sra. Abigail Castro de Pérez . Datos tomados de la Copia del Acta que guarda  la  Dirección General de Capitanías de Puerto. 

[16]      El área de entrenamiento acuático , se realizó en contrato del Grupo Militar de Los Estados Unidos de América y la Compañía “AQUAMAR” S.A de C.V.

 [17]      El Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada decretó el Estado de Emergencia a las unidades de la Fuerza Armada, en la radiocomunicación  Nº3028 C-III-C / 31OCT998, en la que se ordena tener al personal listo para proporcionar cualquier apoyo, debido a la condición atmosférica que se vive en el  país , firma: J.A.. Martínez Varela, Gral. de División, Jefe del EMCFA. 

[18]      El Cuartel General de la Marina Nacional :  Se ubicó en instalaciones anexas al Ministerio de Defensa, ya que en este Ministerio se encontraba el Departamento de Aviación  y Marina en el Acuerdo  Legislativo Nº213, del 10 de marzo de 1950, Nº57, siendo el primer Cuartel General de la Marina Nacional.  

[19]      El 27 de abril de 1994, la Marina Nacional cambia su nombre por el de Fuerza Naval, en el Decreto Legislativo Nº868, Diario Oficial 109 del 13 de junio de 1994 

[20]      Dirección General de Capitanías de Puerto, Manual de Organización y Funcionamiento de la Fuerza Naval, Archivo Pasivo de la Dirección General de Capitanías de Puerto.  

[21]    Sollado : Dormitorio de marineros, área de descanso. Diccionario del Mar.  

[22]    Cita al Sr. Capitán de Corbeta Fernando Menjivar Campos, quien fungía como Comandante y Capitán de Puerto en 1980. 

[23]  Gabarra: barcaza grande generalmente sin medios de propulsión, aunque hay a remos, vela y motor. 

[24]   Historia de El Salvador, Tomo II, Publicación Ministerio de Educación, 1996. Edición de libros de textos gratuitos, México - El    Salvador. Biblioteca de la Fuerza Armada. 

[25]       Se llegó a un acuerdo entre el Ministerio de la Defensa y el ISTU, para hacer un intercambio de instalaciones que ocupaban ambos edificios,  para lo que se levantó un acta firmada por el Sr. Coronel DEM ADOLFO CASTILLO, Subsecretario de la Defensa y el Ingeniero VICTOR DAVID VEGA ARGUETA,  representante legal del ISTU. Ya después de haber formalizado todos los documentos necesarios para dicho intercambio, a las 1500 horas del día 17 de Enero de 1983, fueron entregadas materialmente las instalaciones del ISTU a la Marina Nacional y el ISTU ocupó el edificio antiguo de la Comandancia y Capitanía de Puerto; para dicho intercambio se hicieron entrega de los documentos siguientes (1) Acta de entrega que ocupó la Comandancia y Capitanía de Puerto (2) Acta de reconstrucción del edificio adjudicado por el ISTU y (3) Acta de intercambio de los edificios. 

[26]       Cita : Al Sr. Teniente de Navío Ruben Eberto Cardona Méndez, quien fungía como Comandante y Capitán de Puerto en 1990, su oficina fue alcanzada por un cohete LOW, saliendo ileso del impacto. 

[27]       Articulo 87 de la Constitución de la República y sus Reformas. 

[28]       Historia General de la Fuerza Naval de El Salvador, primeros proyectos realizados, Contralmirante, Mario Argueta , 1995. 

[29]      En noviembre de 1958, los trabajos de construcción del nuevo muelle de Acajutla se estaban comenzando a ejecutar y CEPA solicitó al Departamento de Marina, la  colaboración de las unidades navales; donde efectuaran los trabajos de sondeo en dicha zona (Batimetría : medida de las profundidades del mar) . 

[30]      En julio de 1989, a solicitud del Comandante de la Base Naval Sr. Capitán de Fragata Salomón de Jesús Quijada y con autorización del Sr. Comandante de la Marina Nacional, Cap. de Navío DEM Humberto P. Villalta,  se construyeron los pedestales en el Portalón de la Base Naval La Unión, en los cuales fue colocado el GC-4 y donde permanece en la actualidad

 [31]      El GC-5 se varó el 17 de Noviembre de 1989, se realizaron diferentes intentos para rescatarlo durante varias horas, pero las rocas y salientes de la  Punta de Amapala, La  Unión, no permitieron maniobra a los Buques GC-6 , al mando del Tte. de Navío Walter Rivera Alemán y el Buque GC-8 al mando del Tte. de Fgta. Ernesto Hernández Osegueda. Posteriormente se trató de sacarlo por tierra pero los esfuerzos no fueron posibles. El GC-5 fue vendido como chatarra por el Ministerio de la Defensa Nacional mediante Acta Nº S/N/08ABR997.

[32]      Cita al Maestro Mecánico JUAN TORRES,  Sargento Mecánico  MIGUEL ELIAS CABEZAS   y Teniente de Corbeta JOSE ARMANDO MARTINEZ,  tripulantes de las comisiones que viajaron a Nueva Orleans, Estados Unidos de América a traer los Buques GC-7 Y GC-8.

 [33]      DURALUMINIO :  Material utilizado para la construcción de aeronaves y embarcaciones, compuesto de una liga de aluminio y cobre con algo de magnesio, manganeso y silicio, dándole gran dureza, ligereza y resistencia. Diccionario Enciclopédico de la Guerra. Editorial GESTA, España.  

[34]     El Sr. Comandante de la Marina era el Sr. Cap. de Navío Humberto P. Villalta y el Comandante de la 2ª Comp. de Comandos de Marina Interino era el Sr. Tte. de Fragata Felipe Tovar Calderón

 [35]      Cita al Teniente de Navío MARCO ERNESTO AGUIRRE GODOY y Teniente de Corbeta JOSE ARMANDO MARTINEZ, quienes fueron enlace de la venta de las embarcaciones a una compañía de pesca de tiburón(ya desaparecida), ubicada en ese entonces Complejo Pesquero CORSAIN.

 [36]       La LD-03,  fue vendida  por el Ministerio de la Defensa Nacional en Acta Nº S/N/10ABR997, durante la segunda subasta de la embarcación, en Puerto El Triunfo.

 [37]       La Fuerza Naval desarrolla los siguientes planes : Plan Salvaguardando tu Vida , para los veraneantes en épocas de vacación;  Plan de Protección de los Recursos Marinos e Hidroalófilos, para la protección de las especies y de las 200 millas marítimas , Plan Vigía de protección contra la piratería en el mar y otros. 

[38]      CEPA: Siglas de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma. 

[39]       Pinaza :  Embarcacion pequena de vela y remo 

[40]       Adquisición de 10 pinazas de remos: Primer Aniversario de la Marina Nacional y Servicio de Guardacostas, 12 de Octubre de 1952, Ministerio de la Defensa , Imprenta Nacional. 

[41]      Buque GC-1 Esta embarcación fue una las primeras adquiridas para la Marina Nacional; inicialmente para el entrenamiento y formación de oficiales, clases y marineros. El Buque GC-1 arribó el 04 de Noviembre de 1949, utilizándose durante mucho tiempo como Buque Escuela. 

[42]       El 30 de Octubre de 1950, es leída la Orden General del Ministerio de la Defensa, Marina y Aviación , donde se anuncia los nuevos nombramientos del Personal de jefes y oficiales, donde se nombra al Sr. Teniente de Fragata e Ing. CHARLES SARRAT como Director de la Escuela de Marina.

 [43]       Los países que han ofrecido a la Fuerza Naval de El Salvador becas para escuelas navales o para estudios técnicos son Estados Unidos, Brasil, México, Chile, Perú, Colombia, Venezuela, Paraguay, España y Suecia. 

44[44]      CANES: Documento : Plan Particular de la Marina Nacional al Plan de Reducción “ALFA” de la Fuerza Armada de El Salvador, Reestructuración de la Fuerza Naval, 23 de marzo de 1992. Archivo General de la FN. 

45]      Cita del Sr. Capitán de Corbeta DEM RENE E. HERNANDEZ OSEGUEDA,  quien inicio la organización del CANES en 1992,  por orden del Sr. Comandante de la Marina Nacional, Cap. de Navío DEM FERNANDO MENJIVAR CAMPOS. 

[46]      DECRETO  EJECUTIVO Nº 20 de fecha 08FEB993 fue publicado en el Diario Oficial Nº 31 tomo Nº 318 del 15FEB993 adscrito a la Fuerza Naval de El Salvador 

[47] Boya : Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar , que se coloca como señal para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido.

[48]     Orden de la Comandancia de la Marina Nacional, S.S. 30 de septiembre de 1981, con autorización del Sr. Ministro de Defensa y de Seguridad Pública , se hizo dentro del personal administrativo y de tropa de alta en el Cuerpo los movimientos a Infantes de Marina; firma Roberto Monterrosa Bonilla, Capitán de Navío, Comandante. Tomado del Libro de Ordenes de la Marina Nacional, 1981. 

[49]       No existe un decreto de creación del batallón de infantería de Marina, la creación se debió a la situación del conflicto que en ese momento se vivía, el Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada bajo el Mando del Sr. General de Brigada René Emilio Ponce, ordenó movilizar al batallón como parte de la creación de unidades élite en la Fuerza Armada, apareciendo en la Orden General de la Marina Nacional el 01ENE985.

 [50]      ORDEN NO. 01/31ENE985 DE LA MARINA NACIONAL, en este documento se encuentra las altas del personal de tropa del BIM, por razones de la organización se toma como fecha de fundación el 16 de febrero de 1985. 

[51]    Datos obtenidos de los archivos de transporte a instituciones Gubernamentales/Acción Cívica, Costos, del  Departamento de Operaciones. Junio de 1999. 

[52]    Datos de Transportes 1995-1996: Archivo de la Dirección General de Capitanías de Puerto, Apoyo de transporte marítimo a instituciones en 1995. 

[53]    Proyectos Realizados y Próximos a Desarrollar por la Fuerza Naval, N-V Flota, Agosto 1998. 

[54]      El Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada decretó el Estado de Emergencia en radiocomunicación  Nº3028 C-III-C / 31OCT998, teniendo el personal listo para proporcionar cualquier apoyo, debido a la condición atmosférica que se vive en nuestro país , firma J.A.. Martínez Varela, Gral. de División, Jefe del EMCFA.