La travesía que este compatriota está efectuando a través del Atlántico es sin lugar a la más mínima duda una hazaña pictórica de heroísmo y encuadrada dentro de una finalidad deportiva perfectamente pura.

Nadie, absolutamente nadie, podrá negar que Vito Dumas ha cosechado para sí un laurel sin parangón por el esfuerzo físico y moral puesto al servicio de un bien encarnado idealismo.

Relativamente nuevo en el deporte de la navegación de placer, con una embarcación inapropiada y solitario tentó la aventura que habría ya terminado si la varadura en la costa brasileña no se hubiera opuesto a su propósito de arribar directamente a Buenos Aires.

Su voluntad férrea y su fortaleza física han suplido con exceso a su falta de experiencia, a las inadecuadas condiciones del tipo de yacht elegido para tan tremenda prueba y a su soledad en el medio de la mar.

La travesía que Vito Dumas acaba de realizar hasta la costa brasileña constituye pues una hazaña que somos los primeros en reconocer y admirar felicitando en forma efusiva con un apretón de manos que dice más que muchas palabras a quien tantas pruebas ha dado de una porfía poco común.

Las noticias publicadas versan solamente sobre la faz heroica de esta hazaña, pero nada nos han dicho hasta ahora de sus caracteres técnicos que es la otra faz de esta aventura sin límites que más aún nos interesa juzgar empeñados como estamos en perseguir propósitos de difundir el amor por la navegación de placer y será sólo después de conocer el Diario de Navegación del Lehg que estaremos habilitados para formar una opinión sobre la faz técnica de esta travesía, es decir una vez que conozcamos la derrota, el valor de las singladuras, las condiciones marinas del yacht con diversos estados atmosféricos, etc.

Consideramos que la travesía transatlántica del Lehg hay que observarla desde estos dos puntos de vista, el de una hazaña heroica y el de un crucero oceánico. La apreciación del primero ya la hemos consignado añadiendo ahora que somos admiradores de quien ha demostrado una fortaleza de carácter y una tenacidad sin igual para vencer no diremos dificultades porque este término no abarca sino un conjunto de contratiempos de más o menos escaso valor, pero sí monumentales obstáculos insalvables para más de uno.

Desde el punto de vista de la enseñanza que proporcione al yachting la hazaña del Lehg, el juicio que de ella formemos lo deduciremos de la técnica puesta en práctica durante la navegación una vez que conozcamos el diario de a bordo.