Los siglos solo significan fracciones decimales en la vida de la humanidad, pero un cuarto de siglo en la de una generación transforman esos insignificantes instantes en lo que se ha dado en llamar años, pero:

Hec fugaces labuntur anní 'Fugít irreparabile tempus «Los años pasan huyendo». «El tiempo huye pero no vuelve».

Así los define el cuadrante solar del castillo de La Rochefoucauld, y por eso:

Fugit, utere. «Huye, aprovéchalo».

Concepto que del tiempo da el cuadrante solar del Liceo de Limoges y cuyas porciones, horas, se califican como leyenda en las viejas iglesias con la siguiente frase:

Vulneraní ommes, última necat. «Todas hieren, la última mata».

El transcurso de los años, espacio infinitamente pequeño en la medida del tiempo, cobra en cambio valor inapreciable en relación a la vida de una generación; el pasado de un cuarto de siglo si bien no tiene importancia en la medida del tiempo, permite considerarlo como factor preponderante en la vida del ser humano.

Las fotografías que ilustran esta nota, tomadas en 1918 muestran entonces, el alejado pasado de la Dársena Sud del puerto de Buenos Aires cuando allí sobresalían los veleros de alta mar por su número e importancia de desplazamientos. En ellas aparecen el «Valkyrien», «Mariechen», «Protector» y otros muchos, no faltando tampoco los de cabotaje como el «Pringles», «Bianca Rossa», «María Elisa» y sus auxiliares indispensables en las entradas y salidas de puerto como el «Don Pedro» entre otros, ni las inolvidables bucetas a cargo de viejos marineros que terminaban su vida oceánica contemplando los aparejos donde hicieron el aprendizaje y recordando ante su presencía las peripecias a que se vieron enfrentados por la mar bravia que ahora contrasta con las aguas mansas de ese rincón del puerto.

Todo esos cuadros reales ya pasaron, los años componentes del tiempo no han dejado más que los recuerdos a aquellos que se enorgullecen por haberlos contemplado, porque así lo dice la leyenda del cuadrante del Palacio Episcopal de Urgel al establecer que:

Sicuí ombra transit homo. «El hombre pasa como una sombra».